Мир, труд, Мэй!
В Яндекс.Словари читаю:

друг жизни — the love of one's life

подруга жизни — companion in life, helpmate

Нормально, да?.. )) Значит, он для меня - любовь всей жизни, а я для него - компаньон, понимаешь, и помогать ему во всем должна... :facepalm:

Такая милая дискриминация непосредственность в английском )). А, главное, правда. Черт побери...

Вот, девчат, песня в тему, утешиться... )) Хоть у Queen все с этим в порядке... ))


Listen or download Queen Love Of My Life for free on Prostopleer

@темы: lifeное, Чебурашка в акуе... )), Чебурашка смеется, Чебурашка удивляется